Aus einer Mail vom Britannica Customer Service zu meinem Problem:

Our recrods indicate that you have an active subscription to our new =
Beta site, http://www.britannica.com/bps/home, which uses flash. Our old =
site is still out there but will soon be replaced by the Beta site.

You have access to the new site and there isn't a way to change the =
settings. This will soon become the only Britannica online site.

Es sieht also so aus als führe langfristig kein Weg an dem (wie ich finde) langsamen Flashlayouts dort vorbei. Schade das dort der hochwertige Content durch so eine quietschbunte, kaum benutzbare Oberfläche unzugänglicher gemacht wird. Wenigstens hat der Support für mich nicht-zahlenden Kunden keine 24 Stunden gedauert.